Photographing a queer road trip across the U.S.