A24’s new horror will make you want to snort a line of birth control