Autumn de Wilde’s Emma is an ode to indulgent dressing for all