Photographing Tbilisi creatives challenging the status quo through style