Forget the Upper East Side, Emily Alyn Lind is taking Hollywood by storm