The critically-acclaimed new horror contemplating gender dysphoria