These intimate portraits document quarantine in New York City