Chanel's latest show was held in a French castle with a feminist history