from kanye to frank: why hip-hop loves anime