A new exhibition pays tribute to the memory of Breonna Taylor