Artist Awol Erizku on creating new Black mythologies