Lamb is A24's cult horror hit in the making