How the hoodie became one of our last truly political garments