rory culkin on the black metal biopic dubbed “one of the most controversial films ever made”