An oral history of Kim Jones, fashion’s hardest-working creative director