Zendaya made history at the Emmys last night