Davide Sorrenti's fashion photography remains beautiful but misunderstood