Beauty influencers could be banned from using ‘misleading’ filters