For NYC's Mallory Merk, songwriting feels like an out of body experience