Ocean Waves: The queer film Studio Ghibli didn’t know they were making