How coronavirus has amplified LGBTQ+ mental health inequalities