Adedamola Odetara's portraits celebrate the strength of queer Lagosians