Meet the new generation of artisans working in Chanel's fabled ateliers