Why telling people to 'go to therapy' isn't as enlightened as some think