The emerging designer making subversive menswear for life in London