Michelle Zauner’s book Crying in H Mart leaves you hungry and heartbroken