colette's co-founder on how to create a cult store like no other