francis lee on making his own gay romance, 'god’s own country'