See Andy Warhol’s compelling polaroids of the queer community in New York