Fashion resale is booming – here’s how to find real investment pieces