The unbearable whiteness of the 'disaffected young woman' genre