Beyoncé just inadvertently caused a spike in OnlyFans traffic